пятница, 3 декабря 2010 г.

#2 return to the past and thinking about change./возвращение к прошлому и размышление о переменах.

Первый пост был написан в декабре 2009 года. Сейчас снова декабрь, только год 2010. Изменилось так много, и так много осталось прежним. И все произошедшее заставило меня вернуться к этому блогу.
Перевоплощение этого блога произойдет с
этим сообщением. В первом посте я хочу поразмышлять о переменах. Перемены всегда преследуют нас в течение всей жизни. Будь то смена прически или покупка новой машины, защита диплома в
институте и открытые двери к новой жизни или отдых на Мальдивских островах, подальше от душного города и проблем. Перемены могут затрагивать нас в самое неподходящее время, когда кажется, что жизнь чудесна и все что есть у нас сейчас - вот это счастье. Перемены могут быть спасением от скучной городской жизни, проблем,
мы уезжаем на двухнедельный отпуск
куда-нибудь к морю, греемся в солнечных лучах. Ну разве можно у моря думать о проблемах?
Вот и я бы хотела, чтобы что-то в
моей жизни изменилось. Я жду-жду этих счастливых перемен, но все по прежнему. Порой, вечером, когда за окном идет снежок, улицы освещаются фонарями, я задумываюсь о своей жизни. Как я могла бы в тот момент гулять с лучшей подругой или любимым в парке, играть в снежки, беззаботно смеяться, падать в сугробы, как могло бы быть весело. Или, сидишь в школе на уроке биологии
, химии или истории, смотришь в окно, и мысли уносят тебя куда-то далеко-далеко, через океан. Где не бывает очень холодно, люди постоянно улыбаются, практически круглый год можно проводить на пляже за городом, представляешь себя с любимой подругой,
гоняющих по Лос-Анджелесу на машине с открытым верхом, ветер развевает волосы. И тут звенит звонок с урока, я переношусь обратно в свой маленький городок, в школу, в зимние холода. Я понимаю, что лучшей подруги у меня нет, любимого тоже нет. Что мои фантазии совсем не совпадают с тем, что есть на самом деле.
____________________________________________________
The first post was written in December 2009. Now back in December, only the year 2010. Changed so much and so much remains the same. And what happened made me come back to this
blog.
The reincarnation of this blog happens to that messag
e. In the first post I want to think about change.
Change is always haunt us throughout life. Whether it's changing hairstyles or buying a new car, the protection of the diploma
inInstitute, and open doors to new life or a holiday in the Maldives, away from the stuffy city and problems.
Changes can affect us at the wrong time when it seems that life is wonderful and all that we have now - this is happiness.
Change can be an escape from a boring city life, problemsWe're leaving on a two-week vacation somewhere to the sea, warming ourselves in the sun. Well, how can the sea to think about the problems? That's what I would want something in my life has changed. I'm waiting, waiting for these happy changes, but still. Sometimes, at night, when the window is snow, the streets are covered lanterns, I think about my life. As I could at that time hanging out with her best friend or loved one in the park, playing snowballs, carefree laugh, fall in drifts, as it could be fun. Or, sit in a school in biology class, Chemistry or history, you look out the window and thinking takes you somewhere far away, across the ocean. Where there is very cold, people are always smiling, almost all year round can be ca
rried out on the beach outside the city, imagine yourself with your beloved friend, chase on Los Angeles in a car with an open top, the wind flowing hair. And then the bell rings with the lesson, I stand back in my little town, to school in winter. I understand that the best friend I do not have a favorite either. That my imagination does not coincide with what it actually is.

1 комментарий: